Yahia مشرف
عدد الرسائل : 414 العمر : 34 الموقع : Alex تاريخ التسجيل : 23/11/2007
| موضوع: Funny interview !! الإثنين يناير 21, 2008 12:40 pm | |
| A foreign Newspaper wants to publish a report about the life in Egypt, So they send a female reporter to interview the common citizen in Egypt. when she arrives at cairo..she picks a random guy, and starts her interview
Reporter: Hi Egyptian: We 3alkom el salam ya 2otta
Reporter: Do u speak english? Egyptian: Berfect
Reporter: Do u mind if i interview u? Egyptian: No, I don't have a mind
Reporter: What's your name? Egyptian: Taha
Reporter: I'll take u for ur word...so..how do u find life here in egypt? Taha: Egybt.. very nice cantry.. nice wezar.. nice food.. byramidz
Reporter: oh well.. beside the weather and the pyramids..what else do u like in ur country? Taha: Byramids, nice wezar, nice food
Reporter: Ok.. let's move on.. what do u do? Taha: I am very well ,sank u
Reporter: No, I mean do u have a job? Taha (looking around him and whispering):Jobat?..no i dont have any (jobat).. lessa mastaba7nash..do u have a (job) with u?..we can esmoke it in my car.. don't warry about bolice
Reporter: Oh my god, DO YOU WORK? Taha: Yas yas.. Taxi drivar
Reporter: What do u think about the traffic problem in egypt? Taha: Very big broblem.. very much cars.. u see?.. but za guvurment is trying to make it bettar..zey did za circle street and za me7war street.. and zey make all streets one way so if u go..u cant come back..niahahaha3
Reporter: What about the economic problems in Egypt? Taha: I do not undurstand what u say
Reporter: I mean.. how do u deal with money problems in egypt? Taha: No NO NO..egybt very rich cantry...we have alot of cotton..alot of water.. and we have byramidz
Reporter: So do u make a lot of money? Taha: No no.. it is not legal to make money..one frend i know make money at home.. and he go to brizon..if u make money at home..u can only give it to za banzeena man..they take any money
Reporter: let me rephrase..since Egypt is a rich country.. do u have a lot of money? Taha: me?! ..Not a lot.. but I eat and drink Al7amdulelah?
Reporter: Then where does all the money go? Taha: Guvurment
Reporter: And what does the government do with the money? Taha: Zey Build circle street,me7war street and make all streets one way
Reporter: well , Ok...Do u vote? Taha: What duz zat mean?
Reporter: Do u choose your president Taha: Mubarak?
Reporter: yes Taha (nervously): I didn't give my voice..but if i was..i will give him my voice
Reporter: Why him? Taha: Because he was an airoplane in za war..he waz za leadar airoplane
Reporter: But there r no wars right now Taha: But if we have war..u see?...we know we will have a very good airoplane in it
Reporter: what about the last 26 years ? Taha: I got marry.. and have 3ala2 and Amira..and drive taxi
Reporter: No, I meant what did Mubarak do for Egypt in the last 26 years Taha: He build circle street,me7war street and make all streets one way
Reporter: Thank you very much for ur time Mr. Taha Taha: No broblem, only 10 bounds
Reporter: I never said i will pay u for this Taha: Ok.. just give me the (job) then..we smoke ,and make head
Reporter: Grrrrrrrr Taha: ok ok.. need a Taxi?
........
NOTE : if u have friends who r not egyptian ((as i actually do )) .. dont send them this funny msg ... well ... am sure u laughed alot while readin' it (lol) .. but am also sure u dont want foreign ppl 2 laugh at us . the point is : JUST .. LETS KEEP IT BETWEEN US LOL ((btw)). i am serious about that .. | |
|
omar rabiaa مشرف
عدد الرسائل : 1446 العمر : 33 الموقع : ALEX تاريخ التسجيل : 01/12/2007
| موضوع: رد: Funny interview !! الإثنين يناير 21, 2008 12:47 pm | |
| hahahaaaaaaaaa
NO comment u very funny enta 3asal ya man | |
|
Yahia مشرف
عدد الرسائل : 414 العمر : 34 الموقع : Alex تاريخ التسجيل : 23/11/2007
| |
توتا عضو نشيط جداً جداً
عدد الرسائل : 1341 العمر : 38 تاريخ التسجيل : 23/11/2007
| موضوع: رد: Funny interview !! الثلاثاء يناير 22, 2008 12:28 am | |
| waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoooooooooo it is wonder ful enta sokar ya yahia | |
|
essamvcs Admin
عدد الرسائل : 797 العمر : 46 تاريخ التسجيل : 13/11/2007
| موضوع: رد: Funny interview !! الثلاثاء يناير 22, 2008 12:49 am | |
| موضوع جميل يا بحيي بس في مشكلة اولا ده مش انجليزي اصلي معظم الكلمة لغة شات مش انجليزي اصلي ثانيا في بعض الاعضاء مش هيفهموا كانوا محتاجين ترجمة كمان بالترجمة كان هيبقي الموضوع جميل .
انا عموما هقول ملخص سريع للترجمة لغاية ما اترجمه كله بصيغة الحوار
هو كان حديث مقابلة صحفية ، جريدة كانت عايزة تعمل تقرير عن مصر والاحوال فيها وبعتوا صحفية تجري المقابلة . فقابلت شاب مصري وطبعا عمل نفسه ضليع في انجليزي كانت بتساله عن احوال مصر ووالشغل في مصر والحالة الاقتصادية فكان بيقول ويصر في معظم رده اننا عندنا النيل والمياه واننا اغنياء بالقطن طبعا معظم الردود كانت سخرية . وسالته انه شغال ولا لأ وجاوب انه مش لاقي شغل قالته معاك فلوس قالها لا هو بيشتغل سواق تاكسي فالفلوس بتروح البنزينة اول باول هيفضله فلوس ازاي وانا الحكومة هي اللي بتاخد الفلوس كلها ده تقريبا مجمل الحوار انه فقير ومش لاقي شغل وحتي لما بيشتغل سواق تاكسي مش بيلاقي انما مصمم علي اننا عندنا الاهرامات والنيل وان مصر من الدول الغنية واننا باحسن حال وانشاء الله هترجمة زي الحوار بالضبط .
| |
|
hoba عضو
عدد الرسائل : 77 العمر : 39 تاريخ التسجيل : 14/12/2007
| |
knzy مشرف
عدد الرسائل : 125 العمر : 34 تاريخ التسجيل : 15/11/2007
| موضوع: رد: Funny interview !! الأربعاء يناير 23, 2008 9:57 am | |
| It's Very Very Fantastic Interview
Thank You Yahia | |
|